Surah Hud Aya 6 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ﴾
[ هود: 6]
大地上的动物,没有一个不是由真主担负其给养的,没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的。一切事物都记载在一本明确的天经中。
Surah Hud in ChineseDà dìshàng de dòngwù, méiyǒu yīgè bùshì yóu ān lā dānfù qí jǐyǎng de, méiyǒu yīgè bùshì ān lā zhīdào qí zhùsuǒ hé zhùcáng chǔ de. Yīqiè shìwù dōu jìzǎi zài yī běn míngquè de tiān jīng zhōng
traditional chinese
大地上的動物,沒有一個不是由真主擔負其給養的,沒有一個不是真主知道其住所和貯藏處的。一切事物都記載在一本明確的天經中。
大地上的动物,没有一个不是由安拉提供给养的。他知道其住所和贮藏处[如坟墓]。万事都记录在一部明白的经典中。
Tafsir Mokhtasar chinese
大地上生活的任何生物,真主都承担其给养.
这是真主的恩惠,清高的真主知道它们在大地上的住处,也知道它们死亡的地方.
这一切都记载在一部明确的经典中,那就是被保护的天经.
English - Sahih International
And there is no creature on earth but that upon Allah is its provision, and He knows its place of dwelling and place of storage. All is in a clear register.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 切莫舍真主而祈祷那对于你既无福又无祸的东西。假若你那祥做,你就必定是一个不义的人..
- 他为自已的慈恩而特选他所意欲的人。真主是有宏恩的。..
- 祝易卜拉欣平安!..
- 但使者和他的信士们,借自己的财产和生命而奋斗;这等人正是有福的,这等人正是成功的..
- 真主的确喜爱那等人;他们为他而列阵作战,好像坚实的墙壁一样。..
- 当我的刑罚降临他们的时候,他们唯一的辩诉是说:我们原来确是不义的。..
- 你们应当信仰真主和使者,你们应当分舍他所委你们代管的财产,你们中信道而且施舍者,..
- 事情就是这样的,谁尊重真主的戒律,在主的那里对于谁是更好的。 一切牲畜对你们都是..
- 他说:你确实知道,只有天地的主能降示这些作为明证。法老啊!我的确猜想你是要毁灭的..
- 你怎能知道超越山径是什麽事?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers