他们确是不义的，真主或加以赦宥，或加以惩罚，你对... (3:128)

﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ﴾
[ آل عمران: 128]

他们确是不义的，真主或加以赦宥，或加以惩罚，你对于这件事，是无权过问的。

Tāmen què shì bù yì de, ān lā huò jiāyǐ shè yòu, huò jiāyǐ chéngfá, nǐ duìyú zhè jiàn shì, shì wú quán guòwèn de

traditional chinese

他們確是不義的，真主或加以赦宥，或加以懲罰，你對於這件事，是無權過問的。

他们确是不义者，无论他[安拉]宽恕他们，还是惩罚他们，你[穆圣]无权决定[注][只能由安拉决定]。

当伍候德战役后,穆圣祈求真主毁灭以物配主者的首领们,真主对他说:“他们的事情与你毫无干系,一切裁决属于真主.
你应坚忍直到真主在你们之间进行裁决,或真主饶恕他们,故他们归信;或冥顽不化坚持不信,故真主惩罚他们.
”他们是不义之人,应受惩罚.

English - Sahih International

Not for you, [O Muhammad, but for Allah], is the decision whether He should [cut them down] or forgive them or punish them, for indeed, they are wrongdoers.