假若我意欲，必以向导赋予每个人，但从我发出的判词... (32:13)

﴿وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴾
[ السجدة: 13]

假若我意欲，必以向导赋予每个人，但从我发出的判词已确定了，我必以精灵和人类一起填满火狱。

Jiǎruò wǒ yìyù, bì yǐ xiàngdǎo fùyǔ měi gèrén, dàn cóng wǒ fāchū de pàncí yǐ quèdìngle, wǒ bì yǐ jīnglíng hé rénlèi yīqǐ tián mǎn huǒ yù

traditional chinese

假若我意欲，必以向導賦予每個人，但從我發出的判詞已確定了，我必以精靈和人類一起填滿火獄。

假如我意欲，我必赐给每个人正道，但从我发出的[对作恶者的]判决已生效，我必用精灵和人类一起填满火狱。

假若我欲赐每个人引导和成功,我必能做到.
但是,我以智慧和公正已经确定,复活日,我必以人类和精灵中的不信道者填满火狱,那是因为他们选择了不信道和迷误之途,放弃了信仰和正道.

English - Sahih International

And if We had willed, We could have given every soul its guidance, but the word from Me will come into effect [that] "I will surely fill Hell with jinn and people all together.