Surah Maidah Aya 13 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ ۙ وَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المائدة: 13]
只为他们破坏盟约,我弃绝了他们,并使他们的心变成坚硬的;他们篡改经文,并抛弃自己所受的一部分劝戒。除他们中的少数人外,你常常发见他们奸诈,故你当饶恕他们,原谅他们。真主确是喜爱行善者的。
Surah Al-Maidah in ChineseZhǐ wèi tāmen pòhuài méngyuē, wǒ qì juéle tāmen, bìng shǐ tāmen de xīn biàn chéng jiānyìng de; tāmen cuàngǎi jīng wén, bìng pāoqì zìjǐ suǒ shòu de yībùfèn quàn jiè. Chú tāmen zhōng de shǎoshù rén wài, nǐ chángcháng fāxiàn tāmen de jiānzhà, gù nǐ dāng ráoshù tāmen, yuánliàng tāmen. Ān lā què shì xǐ’ài xíngshàn zhě de
traditional chinese
只為他們破壞盟約,我棄絕了他們,並使他們的心變成堅硬的;他們篡改經文,並拋棄自己所受的一部分勸戒。除他們中的少數人外,你常常發見他們奸詐,故你當饒恕他們,原諒他們。真主確是喜愛行善者的。
由于他们破坏了他们的诺言,所以,我谴责了他们,并使他们的心变硬。他们篡改经典原文,并抛弃了他们所被劝戒的一些重要经文。他们中除少数人外,你将经常发现欺诈在他们中盛行。你当原谅他们,当宽容他们。安拉的确喜欢行善者。
Tafsir Mokhtasar chinese
因为他们背弃了缔结的盟约,我使他们远离我的慈恩,并使他们的心变得坚硬,良善不抵其心,双耳不闻良言;他们篡改经文,将部分语句替换成其它单词,并随心所欲的注解其意;他们放弃了部分主命的善功.
使者啊!他们中除很少一部分人仍信守承诺外,你会常常看到他们背叛真主和众信士们.
你要宽宥他们,原谅他们,与他们交好.
那就是至善,真主确是喜爱行善之人.
English - Sahih International
So for their breaking of the covenant We cursed them and made their hearts hard. They distort words from their [proper] usages and have forgotten a portion of that of which they were reminded. And you will still observe deceit among them, except a few of them. But pardon them and overlook [their misdeeds]. Indeed, Allah loves the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们的先知对他们说:真主确已为你们立塔鲁特为国王了。他们说:他怎麽配做我们的国王..
- 你说:我曾奉到启示:有几个精灵已经静听,并且说:我们确已听见奇异的《古兰经》,..
- 我曾以他的眷属,和象他们的,同齐赏赐他。那是由我降下的慈恩,也是由于教诲有理智的..
- 你们怎么不说话呢?..
- 他曾以正道和真教的使命委托他的使者,以便他使真教胜过一切宗教,即使以物配主的人不..
- (说):祝你们平安!这是你们因坚忍而得的报酬,后世的善果真优美。..
- 他们询问左勒盖尔奈英的故事,你说:我将对你们叙述有关他的一个报告。..
- 当时,他对他的父亲和宗族说:你们崇拜什么?..
- 故今日你们与不信道者的罚金,都不被接受,你们的归宿是火狱,那对于你们是更相宜的,..
- 他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers