Surah Al Imran Aya 139 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 139]
你们不要灰心,不要忧愁,你们必占优势,如果你们是信道的人。
Surah Al Imran in ChineseNǐmen bùyào huīxīn, bùyào yōuchóu, nǐmen bì zhàn yōushì, rúguǒ nǐmen shì xìndào de rén
traditional chinese
你們不要灰心,不要憂愁,你們必佔優勢,如果你們是信道的人。
你们不要示弱,不要忧愁。你们是占优势的,假如你们是信士。
Tafsir Mokhtasar chinese
信士们啊!你们不要对伍候德战役中所遭遇的创伤而感到灰心和忧愁,你们不应如此.
你们以信仰而占据优势,你们必以真主的佑助和获胜的信念而成为占据优势之人,如果你们信仰真主,并相信真主给予仆人的允诺.
English - Sahih International
So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 在不可抗拒的日子从真主来临以前,你应当趋向正教,在那日,他们将彼此分离。..
- 不信道者,将遭火狱的火刑,既不判他们死刑,让他们死亡;又不减轻他们所遭的火刑。我..
- 不信正道而且多行不义的人,真主不致于赦宥他们,也不致于指引他们任何道路;..
- 你的主的言辞,诚实极了,公平极了。绝没有人能变更他的言辞。他确是全聪的,确是全知..
- 那时他们在火狱中互相争论,懦弱者对自大者说:我们确已做过你们的顺从者,你们能替我..
- 当他们看见这应许临近的时候,不信的人们的面目将变成黑的!或者将说:这就是你们生前..
- 你们无论在什么地方,死亡总要追及你们,即使你们在高大的堡垒里。如果他们获得福利,..
- 当你们的孩子成丁的时候,教他们象在他们之前成丁者一样, 随时向你们请求接见。真主..
- 真主已为他们预备了严厉的刑罚。信道的有理智的人们啊!你们当敬畏真主。真主确已降示..
- 当日,城里有九伙人,在地方上伤风败俗,而不移风易俗,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers