假若我为他们开辟一道天门，而他们从那道天门继续登... (15:14)

﴿وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ﴾
[ الحجر: 14]

假若我为他们开辟一道天门，而他们从那道天门继续登天，

Jiǎruò wǒ wèi tāmen kāipì yīdào tiānmén, ér tāmen cóng nà dào tiānmén jìxù dēng tiān

traditional chinese

假若我為他們開闢一道天門，而他們從那道天門繼續登天，

假如我为他们从天上开一道门，他们必定从那道门开始登天，

这些否认者们顽固不化,即使明显的证据已为他们证明了真理.
假若我为他们打开一道天门,他们就会从那道天门登天.

English - Sahih International

And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,