当他体格强壮，智力健全的时候，我赏赐他智慧和学识... (28:14)

﴿وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ القصص: 14]

当他体格强壮，智力健全的时候，我赏赐他智慧和学识。我要这样报酬善人。

Dāng tā tǐgé qiángzhuàng, zhìlì jiànquán de shíhòu, wǒ shǎngcì tā zhìhuì hé xuéshì. Wǒ yào zhèyàng bàochóu shànrén

traditional chinese

當他體格強壯，智力健全的時候，我賞賜他智慧和學識。我要這樣報酬善人。

当他[穆萨]长到成年[注]并能自立时，我赐给他智慧[圣品]和[宗教]知识。我如此报酬行善者。

当他到了身强力壮的时候,在他为圣以前,我赐予他对以色列人宗教的理解和知识,正如我以穆萨的顺从而报酬他那样,我报酬所有时代和地域的行善者.

English - Sahih International

And when he attained his full strength and was [mentally] mature, We bestowed upon him judgement and knowledge. And thus do We reward the doers of good.