创造者既是玄妙而且彻知的，难道他不知道你们所隐匿... (67:14)

﴿أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾
[ الملك: 14]

创造者既是玄妙而且彻知的，难道他不知道你们所隐匿的言语吗？

Chuàngzào zhě jìshì xuánmiào érqiě chè zhī de, nándào tā bù zhīdào nǐmen suǒ yǐnnì de yányǔ ma

traditional chinese

創造者既是玄妙而且徹知的，難道他不知道你們所隱匿的言語嗎？

难道创造者[安拉]不知道[你们的密谈]吗？他是最敏锐的，彻知的。

难道创造万物者不知道所隐藏的秘密吗?祂确是仁厚的对待众仆,祂彻知他们的事物,任何事都绝不能隐瞒于祂.

English - Sahih International

Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?