Surah Fajr Aya 15 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ﴾
[ الفجر: 15]
至於人,当他的主考验他,故优待他,而且使他过安逸生活的时候,他说:我的主优待我了。
Surah Al-Fajr in ChineseZhìyú rén, dāng tā de zhǔ kǎoyàn tā, gù yōudài tā, érqiě shǐ tāguò ānyì de shēnghuó de shíhòu, tā shuō:“Wǒ de zhǔ yōudài wǒle.”
traditional chinese
至於人,當他的主考驗他,故優待他,而且使他過安逸生活的時候,他說:「我的主優待我了。」
至于人,当他的主赐给他荣耀和恩惠而考验他时,他说:“我的主赐给我荣耀了。”
Tafsir Mokhtasar chinese
“至于人类,其秉性就是当他的主考验他、优待他、恩赏他钱财、子嗣和荣耀时,他认为这是真主对他的优待,故他说‘我的主优待我,是因为我值得祂优待.
’
English - Sahih International
And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 游牧的阿拉伯人是更加不信的,是更加伪信的,是更不能明白真主降示其使者的法度的。真..
- 他创造了人,..
- (事情)是象那样的。我使以色列的后裔继承它。..
- 当他们打开自己的粮袋的时候,发现他们的财物已退还他们了,他们说:我们的父亲啊!我..
- 他说:你告诉我吧,当我们到达那座磐石下休息的时候,(我究竟是怎样的呢?)我确已忘..
- 使者啊! 你当传达你的主所降示你的全部经典。如果你不这样做,那末,你就是没有传达..
- 他们确信真主和末日,他们劝善戒恶,争先行善;这等人是善人。..
- 他能使人生,能使人死。当他判决一件事的时候,他只对那件事说有,它就有了。..
- 当你们诵读《古兰经》的时候,我在你们和不信后世者之间安置一道隐微的屏障。..
- 还有别的人留待真主的命令;或惩罚他们,或饶恕他们。真主是全知的,是至睿的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers