Surah Ahzab Aya 16 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الأحزاب: 16]
你说:如果你们逃避死亡,或杀戮,那末,逃避对于你们绝无裨益。你们即使逃避,也只得到稍稍享受。
Surah Al-Ahzab in ChineseNǐ shuō:“Rúguǒ nǐmen táobì sǐwáng, huò shālù, nàme, táobì duìyú nǐmen jué wú bìyì. Nǐmen jíshǐ táobì, yě zhǐ dédào shāoshāo xiǎngshòu.”
traditional chinese
你說:「如果你們逃避死亡,或殺戮,那末,逃避對於你們絕無裨益。你們即使逃避,也只得到稍稍享受。」
你[对请假逃跑的伪信者]说:“假如你们要逃避死亡或杀害,那么,逃避对你们将是毫无益处的。即使你们逃避了,你们也只能暂时享受。”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你对这等人说:“如果你们害怕死亡而从临阵脱逃,逃跑无济于你们,因为生命的期限是定好的.
如果你们的期限还未来临,你们即使逃跑了,也只能享受短暂的时间.
”
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing; and then [if you did], you would not be given enjoyment [of life] except for a little."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 假若不信道者,知道在那个时候,他们不能对自己的面部和背部防御火焰,他们也不能获得..
- 此后,凡是假借真主的名义而造谣的人,都是不义的。..
- 当日,我与众先知订约,与你和努哈、易卜拉欣、穆萨、麦尔彦之子尔撒订约,我与他们订..
- 你当记忆易司马仪、艾勒叶赛尔、助勒基福勒,他们都是纯善的。..
- 穆萨对他说:我要追随你,希望你把你所学得的正道传授我。好吗?..
- 来继承我,并继承叶尔孤白的部分后裔。我的主啊!求你使他成为可喜的。..
- 我以一个伟大的牺牲赎了他。..
- 各教派的人,彼此纷争。哀哉不义的人们!将来要受痛苦日的刑罚。..
- 无疑的,真主知道他们所隐讳的,和他们所表白的,他确是不喜爱自大者的。..
- 如果你们要表白什么,或隐匿什么,(真主总是知道的),因为真主确是全知万物的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers