Surah Ahzab Aya 16 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Ahzab aya 16 in arabic text(Confederates - The Combined Forces).
  
   

﴿قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الأحزاب: 16]

你说:如果你们逃避死亡,或杀戮,那末,逃避对于你们绝无裨益。你们即使逃避,也只得到稍稍享受。

Surah Al-Ahzab in Chinese

Nǐ shuō:“Rúguǒ nǐmen táobì sǐwáng, huò shālù, nàme, táobì duìyú nǐmen jué wú bìyì. Nǐmen jíshǐ táobì, yě zhǐ dédào shāoshāo xiǎngshòu.”

traditional chinese


你說:「如果你們逃避死亡,或殺戮,那末,逃避對於你們絕無裨益。你們即使逃避,也只得到稍稍享受。」


你[对请假逃跑的伪信者]说:“假如你们要逃避死亡或杀害,那么,逃避对你们将是毫无益处的。即使你们逃避了,你们也只能暂时享受。”

Tafsir Mokhtasar chinese


使者啊!你对这等人说:“如果你们害怕死亡而从临阵脱逃,逃跑无济于你们,因为生命的期限是定好的.
如果你们的期限还未来临,你们即使逃跑了,也只能享受短暂的时间.

English - Sahih International


Say, [O Muhammad], "Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing; and then [if you did], you would not be given enjoyment [of life] except for a little."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Ahzab


Ayats from Quran in Chinese

  1. 这是正道,不信其主的迹象者将受痛苦的极刑。..
  2. 你们将说:我们是遭损失的。..
  3. 至仁主已升上宝座了。..
  4. 你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样;这等人,确是悖逆的。..
  5. 我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料。..
  6. 阿德人、赛莫德人、兰斯的居民以及在他们之间的若干世代,..
  7. 他说:我的主啊!我宁愿坐牢,也不愿响应她们的召唤。如果你不为我排除她们的诡计,我..
  8. 挥霍者确是恶魔的朋友,恶魔原是辜负主恩的。..
  9. 在你之前,有许多使者确已被人嘲弄了,俱我对不信道者缓刑。随后,我惩治他们。我的惩..
  10. 故真主将为他们防御那日的灾难,并赏赐他们光华和快乐。..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
surah Ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Ahzab Bandar Balila
Bandar Balila
surah Ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Ahzab Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Ahzab Fares Abbad
Fares Abbad
surah Ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Ahzab Al Hosary
Al Hosary
surah Ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 27, 2025

Please remember us in your sincere prayers