众天神将在天的各方；在那日，在他们上面，将有八个... (69:17)

﴿وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 17]

众天神将在天的各方；在那日，在他们上面，将有八个天神，担负你的主的宝座；

Zhòng tiānshǐ jiàng zài tiān de gè fāng; zài nà rì, zài tāmen shàngmiàn, jiāng yǒu bā gè tiānshǐ, dānfù nǐ de zhǔ de bǎozuò

traditional chinese

眾天神將在天的各方；在那日，在他們上面，將有八個天神，擔負你的主的寶座；

天使们将在天的各边。在那日，在他们的上面将有八位天使抬着你的主的宝座[注]。

众天使在天空的边际和各方,在那个重大的日子,临近真主的八位天使担负着你的主的阿尔西.

English - Sahih International

And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].