Surah Al Imran Aya 181 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ﴾
[ آل عمران: 181]
真主确已听见有些人说:真主确是贫穷的,我们确是富足的。我要记录他们所说的话,和他们枉杀众先知的行为。我要说:他们尝试烧灼的刑罚吧。
Surah Al Imran in ChineseĀn lā què yǐ tīngjiàn yǒuxiē rén shuō:“Ān lā què shì pínqióng de, wǒmen què shì fùzú de.” Wǒ yào jìlù tāmen suǒ shuō dehuà, hé tāmen wàng shā zhòng xiānzhī de xíngwéi. Wǒ yào shuō:“Nǐmen chángshì shāozhuó de xíngfá ba.”
traditional chinese
真主確已聽見有些人說:「真主確是貧窮的,我們卻是富足的。」我要記錄他們所說的話,和他們枉殺眾先知的行為。我要說:「你們嘗試燒灼的刑罰吧。」
安拉确已听见那些人[犹太教徒]所说的话,他们说:“安拉是贫穷的,而我们是富裕的。”我将记录下他们所说的妄言和他们妄图杀害先知们。[复活日]我将[对他们]说:“你们尝试烧灼的刑罚吧!”
Tafsir Mokhtasar chinese
真主听到犹太教徒说:“真主穷困,向我们借贷,而我们有钱,我们是富足的.
”我将记录下他们所说的谎言,和他们枉杀其先知们的行为,我对他们说:“你们尝试烧灼的刑罚吧!”
English - Sahih International
Allah has certainly heard the statement of those [Jews] who said, "Indeed, Allah is poor, while we are rich." We will record what they said and their killing of the prophets without right and will say, "Taste the punishment of the Burning Fire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 信道的人们啊!你们不要进他人的家去,直到你们请求许可, 并向主人祝安。这对于你们..
- 如果我意欲,我誓必把我启示你的(《古兰经》)消灭净尽,然后,你对我不能发现任何监..
- 那日,我要把敬畏者集合到至仁主的那里,享受恩荣。..
- 他说:我的主啊!求你对我缓刑,直到人类复活之日。..
- 你们俩所应当投入火狱的,是每个孤负者、顽固者、..
- 这是因为祈祷真主的时候,你们否认了他的独一;如果以物配他,你们就承认那是合理的,..
- 如果你们在明证降临之後背离正道,那末,你们当知道真主是万能的,是至睿的。..
- 你问以色列的後裔,我赏赐过他们若干明显的迹象。真主的恩典降临之後,凡加以变更的人..
- 要不是我使你坚定,你几乎已倾向于他们了。..
- 他已为你们制定正教,就是他所命令努哈的、他所启示你的、他命令易卜拉欣、穆萨和尔撒..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers