我把经典赏赐穆萨，并用作以色列的子孙的向导。我说... (17:2)

﴿وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 2]

我把经典赏赐穆萨，并用作以色列的子孙的向导。我说：你们不要舍我而采取任何监护者！

Wǒ bǎ jīngdiǎn shǎngcì mù sà, bìngyòng zuò yǐsèliè de zǐsūn de xiàngdǎo. Wǒ shuō:“Nǐmen bùyào shě wǒ ér cǎiqǔ rènhé bǎohù zhě!”

traditional chinese

我把經典賞賜穆薩，並用作以色列的子孫的向導。我說：「你們不要捨我而採取任何監護者！」

我曾赐予穆萨经典，并使它成为以色列的后裔的指南[且命令说]：“你们只能以我为保护者。

我赐予穆萨《讨拉特》,使其成为以色列的后裔的引导和指南.
我对以色列的后裔说:“你们不要舍我而另寻监护者把你们的事情委托他,你们只能托靠我.
”

English - Sahih International

And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs,