我必定严厉地惩罚它，或杀掉它，除非它带一个明证来... (27:21)

﴿لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 21]

我必定严厉地惩罚它，或杀掉它，除非它带一个明证来给我。

Wǒ bìdìng yánlì de chéngzhì tā, huò shā diào tā, chúfēi tā dài yīgè míngzhèng lái gěi wǒ.”

traditional chinese

我必定嚴厲地懲罰牠，或殺掉牠，除非牠帶一個明証來給我。」

除非它给我带来一项合理的原因，否则，我一定要严惩它，或杀死它。”

他说:“我必定要严惩它,或者杀了它,除非它给我带来一个明证,以说明它缺席的理由.
”

English - Sahih International

I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."