你不要使任何物与真主同受崇拜，以免你变成受责备、... (17:22)

﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾
[ الإسراء: 22]

你不要使任何物与真主同受崇拜，以免你变成受责备、遭遗弃的。

Nǐ bùyào shǐ rènhé wù yǔ ān lā tóng shòu chóngbài, yǐmiǎn nǐ biàn chéng shòu zébèi, zāo yíqì de

traditional chinese

你不要使任何物與真主同受崇拜，以免你變成受責備、遭遺棄的。

[人啊！]你不要既拜安拉，又拜其他神灵[此节经文的人称代词虽指穆圣，但其含义则指全人类]，以免你成为受谴责的、遭遗弃的。

仆人啊!你不要使任何物与真主同受崇拜,否则,你就会在真主和善良的仆人那里受到责备.
无人称赞你,也无人援助你.

English - Sahih International

Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.