Surah shura Aya 22 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ ۖ لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ﴾
[ الشورى: 22]
你将来要看见不义的人们为他们所犯的罪恶而恐惧,那些罪恶的惩罚必定来临他们。信道而且行善的人们,将来要居住在乐园的胜地中,在他们的主那里,他们得享受他们所欲享受的;那确是宏恩。
Surah Ash_shuraa in ChineseNǐ jiānglái yào kànjiàn bù yì de rénmen wèi tāmen suǒ fàn de zuì’è ér kǒngjù, nàxiē zuì’è de chéngfá bìdìng láilín tāmen. Xìndào érqiě xíngshàn de rénmen, jiānglái yào jūzhù zài lèyuán de shèngdì zhōng, zài tāmen de zhǔ nàlǐ, tāmen dé xiǎngshòu tāmen suǒ yù xiǎngshòu de; nà què shì hóng ēn
traditional chinese
你將來要看見不義的人們為他們所犯的罪惡而恐懼,那些罪惡的懲罰必定來臨他們。信道而且行善的人們,將來要居住在樂園的勝地中,在他們的主那裡,他們得享受他們所欲享受的;那確是宏恩。
[复活日],你将看见不义者为自己所犯的罪恶而恐惧,而[安拉的]刑罚又一定要降临他们。凡信仰并行善者将住在乐园的美景中。凡是他们想要的,他们在他们的主那里都能得到。这[乐园]确是最大的恩惠。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你将看到以物配主和作恶自欺的不义者,因自身罪行而遭受到恐惧的结局,那结局是必定无疑要降临他们的,没有忏悔的恐惧是无益的.
相反,信仰真主及其使者的行善者,将于乐园中,享受来自真主赐予的各种永不罄尽的恩惠,那是无可比拟的重大胜利.
English - Sahih International
You will see the wrongdoers fearful of what they have earned, and it will [certainly] befall them. And those who have believed and done righteous deeds will be in lush regions of the gardens [in Paradise] having whatever they will in the presence of their Lord. That is what is the great bounty.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你告诉我吧!如果他是否认真理,背弃真理的,..
- 天地万物,都赞颂真主超绝万物,他确是万能的,确是至睿的。..
- 他们在乐园中,靠在床上,不觉炎热,也不觉严寒。..
- 在此中确有一个迹象,但他们大半不是信道的。..
- 我的确警告你们一种临近的刑罚,在那日,各人将要看见自己所已做的工作,不信道的人们..
- 他们没有别的话,只说:我们的主啊!求你赦宥我们的罪恶,和我们的过失,求你坚定我们..
- 他们是许多前人..
- 创造你们和复活你们,只象创造一个人和复活一个人一样。真主确是全聪的,确是全明的。..
- 真主褫夺利息,增加赈物。真主不喜爱一切孤恩的罪人。..
- 他们问你禁月内可以作战吗?你说:禁月内作战是大罪;妨碍主道,不信真主,妨碍(朝觐..
Quran surahs in Chinese :
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers