但我创造了许多世纪，那些世代曾经过漫长的岁月。你... (28:45)

﴿وَلَٰكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ﴾
[ القصص: 45]

但我创造了许多世纪，那些世代曾经过漫长的岁月。你没有居住在麦德彦人之间，对他们宣读我的迹象，但我是派遣使者的。

Dàn wǒ chuàngzàole xǔduō shìjì, nàxiē shìdài céngjīngguò màncháng de suìyuè. Nǐ méiyǒu jūzhù zài mài dé yàn rén zhī jiān, duì tāmen xuāndú wǒ de jīxiàng, dàn wǒ shì pàiqiǎn shǐzhě de

traditional chinese

但我創造了許多世紀，那些世代曾經過漫長的歲月。你沒有居住在麥德彥人之間，對他們宣讀我的蹟象，但我是派遣使者的。

[在穆萨之后]，我又创造了许多世代，那些世代经历了漫长的岁月。你[穆圣]未曾在马德亚人中居住过，向他们诵读我的启示，而我是[坚持继续]派遣使者的。

我确已在穆萨之后创造了许多民族,由于世代久远,他们忘记了与真主的盟约.
你没有居住在麦德彦人中间,给他们宣读我的迹象.
但是,我派遣了你,给你启示穆萨的消息,你把真主的启示告诉人们.

English - Sahih International

But We produced [many] generations [after Moses], and prolonged was their duration. And you were not a resident among the people of Madyan, reciting to them Our verses, but We were senders [of this message].