以便真主因诚实者的诚实而善报他们，并且随意地惩罚... (33:24)

﴿لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ الأحزاب: 24]

以便真主因诚实者的诚实而善报他们，并且随意地惩罚伪信者，或赦宥他们。真主确是至赦的，确是至慈的。

Yǐbiàn ān lā yīn chéngshí zhě de chéngshí ér shàn bào tāmen, bìngqiě suíyì dì chéngfá wěi xìnzhě, huò shè yòu tāmen. Ān lā què shì zhì shè de, què shì zhì cí de

traditional chinese

以便真主因誠實者的誠實而善報他們，並且隨意地懲罰偽信者，或赦宥他們。真主確是至赦的，確是至慈的。

以便安拉依诚实者的诚实进行报酬，并惩罚他欲惩罚的伪信者，或接受他们的悔罪。安拉确是最宽恕的，特慈的。

真主将赏赐诚实者,他们诚实地实践与真主的盟约,并忠心地履行约定.
真主将随意惩罚爽约的伪信者——在他们忏悔前让他们死亡;或赦免他们,赐他们成功的忏悔.
真主是至赦、至慈悔罪者的.

English - Sahih International

That Allah may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills or accept their repentance. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.