你说：谁从天上和地下供给你们？你说：真主。我们或... (34:24)

﴿۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ سبأ: 24]

你说：谁从天上和地下供给你们？你说：真主。我们或你们，是在正道上的、或是在显著的迷误中的。

Nǐ shuō:“Shéi cóng tiānshàng hé dìxià gōngjǐ nǐmen?” Nǐ shuō:“Ān lā. Wǒmen huò nǐmen, shì zài zhèngdào shàng de, huò shì zài xiǎnzhù de mí wù zhōng de.”

traditional chinese

你說：「誰從天上和地下供給你們？」你說：「真主。我們或你們，是在正道上的、或是在顯著的迷誤中的。」

你[对不信仰者]说：“谁从天地间为你们提供给养？”你说：“是安拉。不是我们，就是你们，确是在正道上的，或在明显的迷误中的。”

使者啊!你对那些以物配主者说:“是谁从天上降下雨水,又在大地上生出果实、庄稼和水果成为你们的给养?”你说:“是真主借此供你们给养,以物配主者啊!我们或你们,要么获得引导,要么步入远离真理的明显迷误中,我们的一方必定如此.
毫无疑问,获引导者是众信士,迷误者是以物配主者.
”

English - Sahih International

Say, "Who provides for you from the heavens and the earth?" Say, "Allah. And indeed, we or you are either upon guidance or in clear error."