你们的主是最知道你们的心情的。如果你们是善良的，... (17:25)

﴿رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا﴾
[ الإسراء: 25]

你们的主是最知道你们的心情的。如果你们是善良的，那末，他对于常常悔过者确是至赦的。

Nǐmen de zhǔ shì zuì zhīdào nǐmen de xīnqíng de. Rúguǒ nǐmen shì shànliáng de, nàme, tā duìyú chángcháng huǐguò zhě què shì zhì shè de

traditional chinese

你們的主是最知道你們的心情的。如果你們是善良的，那末，他對於常常悔過者確是至赦的。

你们的主最知道你们心中所想的。假如你们是善良的，那么，他对常悔罪者[注]确是最宽恕的。

人们啊!你们的主最知道你们在履行功修、行善和孝敬父母方面是否真诚.
如果你们在功修和对待父母方面举意虔诚,那么,清高的真主对于悔过者是至恕的.
谁为自己原先在拜主和对待父母方面的过失而忏悔,真主会饶恕他.

English - Sahih International

Your Lord is most knowing of what is within yourselves. If you should be righteous [in intention] - then indeed He is ever, to the often returning [to Him], Forgiving.