Surah Maidah Aya 25 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ﴾
[ المائدة: 25]
他说:我的主啊!除我自己和我哥哥外,我不能作主,我求你使我们和犯罪的民众分开。
Surah Al-Maidah in ChineseTā shuō:“Wǒ de zhǔ a! Chú wǒ zìjǐ hé wǒ dí gēgē wài, wǒ bùnéng zuò zhǔ, wǒ qiú nǐ shǐ wǒmen hé fànzuì de mínzhòng fēnkāi.”
traditional chinese
他說:「我的主啊!除我自己和我哥哥外,我不能作主,我求你使我們和犯罪的民眾分開。」
他[穆萨]说:“我的主啊!除我自己和我的哥哥[哈伦]外,我谁也管不了,求你把我们和悖逆的民族分开吧!”
Tafsir Mokhtasar chinese
穆萨祈求他的养主说:“我的主啊!除我和我哥哥哈伦以外,我调遣不了任何人.
求你将我们与违背你和你使者命令的犯罪的民众分开吧!”
English - Sahih International
[Moses] said, "My Lord, indeed I do not possess except myself and my brother, so part us from the defiantly disobedient people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 真主,除他外,绝无应受崇拜的;他是永生不灭的,是维护万物的。..
- 他们以为我听不见他们的秘密和私议吗?不然,我的天使们就在他们的跟前,记录他们的言..
- 他们会把所有高明的术士都召到你这里来。..
- 塔哈。..
- 卡弗,哈,雅,阿因,撒德。..
- 欲得光荣者,须知光荣全归真主。良言将为他所知,他升起善行。图谋不轨者,将受严厉的..
- 真主确已喜悦信士们。当时,他们在那棵树下与你订约,他已知道他们的心事,故降镇静于..
- 他为这个噩耗而不与宗族会面,他多方考虑:究竟是忍辱保留她呢?还是把她活埋在土里呢..
- 他们说:我们的主啊!我们确已服从我们的领袖和我们的伟人,是他们使我们违背正道。..
- 不然,我使这些人和他们的祖先享受,直到真理降临,及宣道的使者诞生。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers