Surah Maidah Aya 25 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ﴾
[ المائدة: 25]
他说:我的主啊!除我自己和我哥哥外,我不能作主,我求你使我们和犯罪的民众分开。
Surah Al-Maidah in ChineseTā shuō:“Wǒ de zhǔ a! Chú wǒ zìjǐ hé wǒ dí gēgē wài, wǒ bùnéng zuò zhǔ, wǒ qiú nǐ shǐ wǒmen hé fànzuì de mínzhòng fēnkāi.”
traditional chinese
他說:「我的主啊!除我自己和我哥哥外,我不能作主,我求你使我們和犯罪的民眾分開。」
他[穆萨]说:“我的主啊!除我自己和我的哥哥[哈伦]外,我谁也管不了,求你把我们和悖逆的民族分开吧!”
Tafsir Mokhtasar chinese
穆萨祈求他的养主说:“我的主啊!除我和我哥哥哈伦以外,我调遣不了任何人.
求你将我们与违背你和你使者命令的犯罪的民众分开吧!”
English - Sahih International
[Moses] said, "My Lord, indeed I do not possess except myself and my brother, so part us from the defiantly disobedient people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 不信道的人,为今世的生活所迷惑,他们嘲笑信道者,复活日,敬畏者将在他们之上;真主..
- 否认与真主相会的人,确已亏折了。等到复活时刻忽然降临的时候,他们才说:呜呼痛哉!..
- 他说:我的主啊!我求庇于你,以免我向你祈求我所不知道的事情,如果你不饶恕我,不怜..
- 他们承认他们的罪过。让火狱的居民远离真主的慈恩!..
- 所以,你们应当决定你们的计策,然后结队而来,今天占上风的,必定成功。..
- 那里面的水果伸手可得。..
- 今世的生活,只是游戏和娱乐。如果你们信道,并且敬畏他,他要将你们的报酬赏赐你们。..
- 为与他们缔约,我曾把山高耸在他们的上面,我曾对他们说:你们应当鞠躬而入城门。我又..
- 信士们啊!你们应当敬畏真主,应当说正话。..
- 易卜拉欣和他的教徒,是你们的好模范。当时,他们曾对自己的宗族说:我们对於你们,和..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers