你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养，对于能理解... (16:67)

﴿وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾
[ النحل: 67]

你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养，对于能理解的民众，此中确有一种迹象。

Nǐmen yòng yē zǎo hé pútáo niàng zhì chúnjiǔ hé jiāměi de jǐyǎng, duìyú néng lǐjiě de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒuyī zhǒng jīxiàng

traditional chinese

你們用椰棗和葡萄釀制醇酒和佳美的給養，對於能理解的民眾，此中確有一種蹟象。

从椰枣树和葡萄树的果子中，你们可榨取酒[此节经文在禁酒令颁布前已降示]和美食。对能明理的民众，此中确有一种迹象。

在我赐予你们的椰枣和葡萄中对你们确有一种教训.
你们从中酿造醉人的酒,而这并非美好的事物.
你们从中制造出有益于你们的美好的给养.
如椰枣、葡萄干、酸葡萄汁和糖浆.
这为能理解的民众证明了真主的大能和它赐予仆人的恩惠,他们是善于思考的人.

English - Sahih International

And from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision. Indeed in that is a sign for a people who reason.