与其在施舍之後，损害受施的人，不如以婉言谢绝他，... (2:263)

﴿۞ قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى ۗ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ﴾
[ البقرة: 263]

与其在施舍之後，损害受施的人，不如以婉言谢绝他，并赦宥他的烦扰。真主是自足的，是至容的。

Yǔqí zài shīshě zhīhòu, sǔnhài shòu shī de rén, bùrú yǐ wǎnyán xièjué tā, bìng shè yòu tā de fánrǎo. Ān lā shì zìzú de, shì zhì róng de

traditional chinese

與其在施捨之後，損害受施的人，不如以婉言謝絕他，並赦宥他的煩擾。真主是自足的，是至容的。

和蔼的言辞和原谅过失比用伤害追问施舍物[的使用]更好。安拉是无所求的，最宽容的。

一句发自信士内心能给他人带来愉悦心情的良言,对伤害你的人予以宽恕,远远胜于含有羞辱和伤害的施舍.
真主无求于众仆,是仁慈的并不急于惩罚的主.

English - Sahih International

Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free of need and Forbearing.