Surah Anfal Aya 66 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ﴾
[ الأنفال: 66]
现在,真主已减轻你们的负担,他知道你们中有点虚弱,如果你们中如有一百个坚忍的人,就能战胜二百个敌人;如你们中有一千个人,就能本真主的意旨而战胜两千个敌人。真主是与坚忍者同在的。
Surah Al-Anfal in ChineseXiànzài, ān lā yǐ jiǎnqīng nǐmen de fùdān, tā zhīdào nǐmen zhōng yǒudiǎn xūruò; rúguǒ nǐmen zhōng yǒu yībǎi gè jiānrěn de rén, jiù néng zhànshèng èrbǎi gè dírén; rúguǒ nǐmen zhōng yǒu yīqiān gèrén, jiù néng běn ān lā de yìzhǐ ér zhànshèng liǎng qiān gè dírén. Ān lā shì yǔ jiānrěn zhě tóng zài de
traditional chinese
現在,真主已減輕你們的負擔,他知道你們中有點虛弱,如果你們中如有一百個堅忍的人,就能戰勝二百個敵人;如你們中有一千個人,就能本真主的意旨而戰勝兩千個敵人。真主是與堅忍者同在的。
现在,安拉已减轻你们的负担,因为他知道你们尚有些薄弱,所以,假如你们中有一百个坚忍者[注],他们将能战胜二百人;假如你们中有一千人,他们奉安拉之命将能战胜二千人。安拉与坚忍者同在。
Tafsir Mokhtasar chinese
信士们啊!现在,真主已知道你们虚弱而减轻你们的负担,祂的减轻是对你们的怜爱.
故你们每个人应在两名而非十名不信道者面前坚忍.
如果你们有一百名坚忍的杀敌者可以战胜他们中的两百人,如果你们有一千名坚忍者,凭借真主的意欲,可以克敌两千名.
真主以援助和胜利与坚忍的信士们同在.
English - Sahih International
Now, Allah has lightened [the hardship] for you, and He knows that among you is weakness. So if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of Allah. And Allah is with the steadfast.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们之中没有一个未曾否认使者的,所以我的惩罚是必然的。..
- 你们这些人啊!在今世生活中,你们替他们辩护,复活日,谁替他们辩护呢?谁做他们的监..
- 真主不致于让信士们常在你们的现状之下,(但他试验你们),直到他甄别恶劣的与善良的..
- 活物和死物的吗?..
- 于数年之间。以前和以后,凡事归真主主持。在那日,信道的人将要欢喜。..
- 你们俩所应当投入火狱的,是每个孤负者、顽固者、..
- 乃传授教训者,..
- 主说:你们将在大地上生活,将在大地上死亡,将从地下被取出来。..
- 否认与真主相会的人,确已亏折了。等到复活时刻忽然降临的时候,他们才说:呜呼痛哉!..
- 他说:你告诉我吧,这就是你使他超越我的人吗?如果你宽限我到复活日,我誓必根绝他的..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers