他知道在他们前面和后面的；他们只替他所喜悦者说情... (21:28)

﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ﴾
[ الأنبياء: 28]

他知道在他们前面和后面的；他们只替他所喜悦者说情。他们为敬畏他而恐 惧。

tā zhīdào zài tāmen qiánmiàn de hé hòumiàn de; tāmen zhǐ tì tāsuǒ xǐyuè zhě shuō qíng. Tāmen yīn jìngwèi tā ér kǒngjù

traditional chinese

他知道在他們前面和後面的；他們只替他所喜悅者說情。他們為敬畏他而恐懼。

他知道他们在今世[所发生]的事情，也知道他们在后世[将发生]的事情，他们只替他[安拉]所喜悦者求情。他们因恐惧而敬畏他。

祂知道他们前后的工作,他们只替真主所喜悦者说情.
他们因畏惧真主而小心翼翼,他们不违背真主的任何命令.

English - Sahih International

He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they cannot intercede except on behalf of one whom He approves. And they, from fear of Him, are apprehensive.