我借著启示你这部《古兰经》而告诉你最美的故事，在... (12:3)

﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ﴾
[ يوسف: 3]

我借著启示你这部《古兰经》而告诉你最美的故事，在这以前，你确是疏忽的。

Wǒ jièzhe qǐshì nǐ zhè bù “gǔlánjīng” ér gàosù nǐ zuìměi de gùshì, zài zhè yǐqián, nǐ què shì shūhū de

traditional chinese

我借著啟示你這部《古蘭經》而告訴你最美的故事，在這以前，你確是疏忽的。

我借启示你[穆圣]这部《古兰经》而把最美的故事告诉你。此[奉到启示]前你对此[《古兰经》]的确一无所知。

使者啊!我借着启示你这部《古兰经》给你讲述最优美的故事.
这个故事是真实的,其表述是准确的.
你曾对它是疏忽的、无知的.

English - Sahih International

We relate to you, [O Muhammad], the best of stories in what We have revealed to you of this Qur'an although you were, before it, among the unaware.