你对信士们说，叫他们降低视线，遮蔽下身，这对于他... (24:30)

﴿قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ﴾
[ النور: 30]

你对信士们说，叫他们降低视线，遮蔽下身，这对于他们是更纯洁的。真主确是彻知他们的行为的。

Nǐ duì xìnshìmen shuō, jiào tāmen jiàngdī shìxiàn, zhēbì xiàshēn, zhè duìyú tāmen shì gèng chúnjié de. Ān lā què shì chè zhī tāmen de xíngwéi de

traditional chinese

你對信士們說，叫他們降低視線，遮蔽下身，這對於他們是更純潔的。真主確是徹知他們的行為的。

你当告诉男信士们：他们应降低他们的视线[不看违禁之物]并遮住他们的羞体，这对他们是最纯洁的。凡是他们所做的，安拉是彻知的。

使者啊!你对信士们说,让他们降低视线,不要观看对他们不合法的妇女和羞体,让他们保守贞操,以免陷入非法之事.
在真主看来,这对他们是更纯洁的.
真主彻知他们的行为,任何事都瞒不过他,祂将根据他们的行为回报他们.

English - Sahih International

Tell the believing men to reduce [some] of their vision and guard their private parts. That is purer for them. Indeed, Allah is Acquainted with what they do.