他使他所意欲的人，入在他的慈恩中。至於不义的人们... (76:31)

﴿يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإنسان: 31]

他使他所意欲的人，入在他的慈恩中。至於不义的人们，他已为他们预备了痛苦的刑罚。

Tā shǐ tāsuǒ yìyù de rén, rù zài tā de cí’ēn zhōng. Zhìyú bù yì de rén, tā yǐ wèi tāmen yùbèile tòngkǔ de xíngfá

traditional chinese

他使他所意欲的人，入在他的慈恩中。至於不義的人們，他已為他們預備了痛苦的刑罰。

他将使他所意欲者进入他的恩惠中。至于不义者，他为他们准备了痛苦的刑罚。

祂使祂意欲的仆人进入在祂的恩惠之中,使他们以信仰和善功而获得成功.
祂为不信道且悖逆而自欺的不义者在后世预备了严酷的惩罚,即火的惩罚.

English - Sahih International

He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.