Surah Yunus Aya 34 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ﴾
[ يونس: 34]
你说:你们的配主,有能创造万物,而且加以再造的吗?你说:真主能创造万物,而且能加以再造。你们怎么混淆黑白呢?
Surah Yunus in ChineseNǐ shuō:“Nǐmen de pèi zhǔ, yǒu néng chuàngzào wànwù, érqiě jiāyǐ zàizào de ma?” Nǐ shuō:“Ān lā néng chuàngzào wànwù, érqiě néng jiāyǐ zàizào. Nǐmen zěnme hùnxiáo hēibái ne?”
traditional chinese
你說:「你們的配主,有能創造萬物,而且加以再造的嗎?」你說:「真主能創造萬物,而且能加以再造。你們怎麼混淆黑白呢?」
你[对他们]说:“在你们所崇拜的偶像中,有谁能创造万物,然后还将再创造[复活]呢?”你[对他们]说:“唯安拉才能创造万物,然后再创造[复活]。你们为何还要背离真理呢?”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你告诉这些多神教徒,你们舍真主而崇拜的配主能创造万物吗?能复活死物吗?你对他们说:真主能创造万物,能复活死物.
以物配主的人啊!你们怎能放弃真理而追随谬误呢?
English - Sahih International
Say, "Are there of your 'partners' any who begins creation and then repeats it?" Say, "Allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们中有人伤害先知,称他为耳朵,你说:他对于你们是好耳朵,他信仰真主,信任信士们..
- 那末,我的主或许会赏赐我比你的园圃更好的东西,而降霹雳于你的园圃,以致(它)化为..
- 嗣后,他的主拣选了他,并使他入於善人之列。..
- (他们)是聋的,是哑的,是瞎的,所以他们执迷不悟。..
- 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?..
- 这部《古兰经》必引导人于至正之道,并预告行善的信士,他们将要享受最大的报酬。..
- 难道他们不知道吗?创造了天地万物的真主能创造像他们那样的人,并能为他们确定一个毫..
- 创造你们和复活你们,只象创造一个人和复活一个人一样。真主确是全聪的,确是全明的。..
- 难道你不知道吗?真主为你们制服大地上所有的事物, 以及奉他的命而在海上航行的船舶..
- 你们有甚么理由?你们怎么这样的判断呢!..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers