Surah Anam Aya 56 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۚ قُل لَّا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ﴾
[ الأنعام: 56]
你说:我确已奉到禁令,不得崇拜你们舍真主而祈祷的。你说:我不顺从你们的私欲;否则,我必迷误,而绝不是遵循正道的人。
Surah Al-Anam in ChineseNǐ shuō:“Wǒ què yǐ fèng dào jìnlìng: Bùdé chóngbài nǐmen shě ān lā ér qídǎo de.” Nǐ shuō:“Wǒ bù shùncóng nǐmen de sīyù; fǒuzé, wǒ bì mí wù, ér jué bùshì zūnxún zhèngdào de rén.”
traditional chinese
你說:「我確已奉到禁令,不得崇拜你們捨真主而祈禱的。」你說:「我不順從你們的私欲;否則,我必迷誤,而絕不是遵循正道的人。」
你说:“我已奉命不得崇拜你们舍安拉而祈求的[主宰]。”你[对他们]说:“我绝不会顺从你们的私欲,否则,我必迷误,必成为不受[安拉]引导者。”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你说:“真主禁止我崇拜你们所崇拜的除真主以外的偶像.
”使者啊!你说:“我不会顺从你们的私欲去崇拜真主以外的神灵,否则,我必成为迷误之人,也不会得到指引.
这就是放弃真主的明证而追随私欲之人的下场.
”
English - Sahih International
Say, "Indeed, I have been forbidden to worship those you invoke besides Allah." Say, "I will not follow your desires, for I would then have gone astray, and I would not be of the [rightly] guided."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 指真主发誓,以前,我们确实在明显的迷误中。..
- 我这样把它降示为阿拉伯文的智慧。在知识降临你之后,如果你顺从他们的欲望,那末,你..
- 我确已考验在他们之前的人。真主必定要知道说实话者,必定要知道说谎者。..
- 天地的幽玄只是真主的,一切事情只归他,故你应当崇拜他,应当信赖他。你的主绝不忽视..
- 但悔罪而信道,且行善者除外,他们将入乐园,不受丝毫亏待。..
- 这个(赏赐是真实的)。真主一定使不信道者的计谋受挫。..
- 使者确信主所降示他的经典,信士们也确信那部经典,他们人人都确信真主和他的众天神,..
- 每一个有息气的,都要尝死的滋味,然后,你们将被召归于我。..
- 信道而行善,且信仰降示穆罕默德的天经者--那部天经是从他们的主降示的真理--真主..
- 他的担柴的妻子, 也将入烈火,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers