Surah Anam Aya 56 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۚ قُل لَّا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ﴾
[ الأنعام: 56]
你说:我确已奉到禁令,不得崇拜你们舍真主而祈祷的。你说:我不顺从你们的私欲;否则,我必迷误,而绝不是遵循正道的人。
Surah Al-Anam in ChineseNǐ shuō:“Wǒ què yǐ fèng dào jìnlìng: Bùdé chóngbài nǐmen shě ān lā ér qídǎo de.” Nǐ shuō:“Wǒ bù shùncóng nǐmen de sīyù; fǒuzé, wǒ bì mí wù, ér jué bùshì zūnxún zhèngdào de rén.”
traditional chinese
你說:「我確已奉到禁令,不得崇拜你們捨真主而祈禱的。」你說:「我不順從你們的私欲;否則,我必迷誤,而絕不是遵循正道的人。」
你说:“我已奉命不得崇拜你们舍安拉而祈求的[主宰]。”你[对他们]说:“我绝不会顺从你们的私欲,否则,我必迷误,必成为不受[安拉]引导者。”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你说:“真主禁止我崇拜你们所崇拜的除真主以外的偶像.
”使者啊!你说:“我不会顺从你们的私欲去崇拜真主以外的神灵,否则,我必成为迷误之人,也不会得到指引.
这就是放弃真主的明证而追随私欲之人的下场.
”
English - Sahih International
Say, "Indeed, I have been forbidden to worship those you invoke besides Allah." Say, "I will not follow your desires, for I would then have gone astray, and I would not be of the [rightly] guided."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 要使我无论在那里都是有福的,并且嘱咐我,只要活著就要谨守拜功,完纳天课,..
- 他们说:一切赞颂,全归真主!他对我们实践了他的约言,他使我们继承乐土,我们在乐园..
- 你说:假若有许多神明和他在一起,犹如他们所说的那样,那末,那些神灵必定想方设法与..
- . 他说:如果你已带来了一种迹象,你就把它拿出来吧,如果你是诚实的人。..
- 你将不能见什么坎坷,也不能见什么崎岖。..
- 真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼,你看阿德人倒仆在地上,好像空心的海枣树干一样..
- 她说:任何人没有接触过我,我又不是失节的,我怎么会有儿子呢?..
- 这些都是幸福者所享受的。..
- 在夜间和在星宿没落之么,你应当赞颂他。..
- 他是全知幽明的,是伟大的,是崇高的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers