Surah Naml Aya 36 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّا آتَاكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ﴾
[ النمل: 36]
当使者到了素莱曼的面前的时候,他说:你们怎么以财产来资助我呢?真主所赐我的,胜过他所赐你们的。不然,你们为你们的礼物而洋洋得意。
Surah An-Naml in ChineseDāng shǐzhě dàole sū lái màn de miànqián de shíhòu, tā shuō:“Nǐmen zěnme yǐ cáichǎn lái zīzhù wǒ ne? Ān lā suǒ cì wǒ de, shèngguò tā suǒ cì nǐmen de. Bùrán, nǐmen wèi nǐmen de lǐwù ér yángyáng déyì
traditional chinese
當使者到了素萊曼的面前的時候,他說:「你們怎麼以財產來資助我呢?真主所賜我的,勝過他所賜你們的。不然,你們為你們的禮物而洋洋得意。
当她的使节[及礼物]到达苏莱曼那里时,他[苏莱曼]说:“你们要用财物来资助我吗?[须知]安拉赐予我的比他[安拉]赐予你们的更好。不,你们去欣赏你们的礼物吧!”
Tafsir Mokhtasar chinese
当使者带着礼物来到素莱曼跟前时,素莱曼责备他们说:“难道你们要以财产来资助我吗?真主赐予我的圣品、国权和财产远胜于你们的,而你们却以自己的礼物而洋洋得意.
”
English - Sahih International
So when they came to Solomon, he said, "Do you provide me with wealth? But what Allah has given me is better than what He has given you. Rather, it is you who rejoice in your gift.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们会把所有高明的术士都召到你御前来。..
- 我确已求庇于我的主和你们的主,免遭你们的谋害。..
- 我的宗族啊!你们绝不要因为反对我而使你们遭受努哈的宗族,或呼德的宗族,或撒立哈的..
- 不然,凡践约而且敬畏的人,(都是真主所喜爱的)。因为真主确是喜爱敬畏者的。..
- 他们中确有一部分人,篡改天经,以便你们把曾经篡改的当做天经,其实,那不是天经。他..
- 作恶者只受同样的恶报;行善而且信道的男子和女子,将入乐园,受无量的供给。..
- 我的哥哥哈伦--..
- 他们没有别的话,只说:我们的主啊!求你赦宥我们的罪恶,和我们的过失,求你坚定我们..
- 当畏惧离开易卜拉欣,而喜讯降临他的时候,他为鲁特的宗族而与我的众使者争论。..
- 有人对他宣读我的迹象时,他就说:这是古人的故事。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers