但复活时将突然来临，而使他们惊慌失措，他们不能抵... (21:40)

﴿بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ الأنبياء: 40]

但复活时将突然来临，而使他们惊慌失措，他们不能抵抗它，也不蒙展缓。

dàn fùhuó shí jiāng túrán láilín, ér shǐ tāmen jīnghuāng shīcuò, tāmen bùnéng dǐkàng tā, yě bù méng zhǎn huǎn

traditional chinese

但復活時將突然來臨，而使他們驚慌失措，他們不能抵抗它，也不蒙展緩。

不，复活的时间将突然降临[注]他们，使他们惊慌失措。他们无能抵抗它，也不被缓刑。

他们不知道复活的时间.
复活将突然降临他们,他们无法抵挡,也没有时间忏悔,以便他们获得怜悯.

English - Sahih International

Rather, it will come to them unexpectedly and bewilder them, and they will not be able to repel it, nor will they be reprieved.