Surah Anam Aya 135 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ﴾
[ الأنعام: 135]
你说:我的宗族啊!你们当尽力而工作,我必定也要工作。你们将知道谁获后世的善果。不义的人,必定不会成功。
Surah Al-Anam in ChineseNǐ shuō:“Wǒ de zōngzú a! Nǐmen àn nǐmen de fāngshì ér gōngzuò, wǒ bìdìng àn wǒ de fāngshì ér gōngzuò. Nǐmen jiāng zhīdào shéi huò hòushì de shàn guǒ. Bù yì de rén, bìdìng bù huì chénggōng.”
traditional chinese
你說:「我的宗族啊!你們當盡力而工作,我必定也要工作。你們將知道誰獲後世的善果。不義的人,必定不會成功。」
你说:“我的族人啊!你们依你们的道行吧!我依我的道行,你们不久将知道谁会获得后世的善果。不义者是绝不会成功的。”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你说:“我的宗族啊!你们当坚持你们的道路,你们不是不信道和迷误之人.
我确已宽恕了你们,并以明确的传达启示而为你们确立了依据.
我不仅不在乎你们的不信道和迷误,而且我坚定于所秉持的真理.
你们将会知道,谁是今世中的胜利者,谁来继承大地,谁拥有后世!”的确,以物配主者不仅在今、后两世中不会成功,而且他们将受到严厉的惩罚.
即使他们能享受,也只是在今世中的享受而已.
English - Sahih International
Say, "O my people, work according to your position; [for] indeed, I am working. And you are going to know who will have succession in the home. Indeed, the wrongdoers will not succeed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 不然,他们说:他假借真主的名义而捏造。如果真主意欲,他就封闭你的心。真主以其文辞..
- 两海之间,有一个堤坊,两海互不侵犯。..
- 真主只依各人的能力而加以责成。各人要享受自己所行善功的奖赏,要遭遇自己所作罪恶的..
- 难道你们要为他所见的而与他争论吗?..
- 也归于远离大罪和丑事,且在发怒时能赦宥者;..
- 有人将说:他们是三个,第四个是他们的狗。有人将说:他们是五个,第 六个是他们的狗..
- 他说:我的主啊!求你使我的心情舒畅,..
- 以免你们为自己所丧失的而悲伤,为他所赏赐你们的而狂喜。真主是不喜爱一切傲慢者、矜..
- 你们猜想使者和信士们永不回家了,你们的心为这猜想所迷惑,你们作不善的猜想,你们是..
- 这等人必定要说:..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers