Surah Nahl Aya 41 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾
[ النحل: 41]
在被压迫之后,为真主而迁居者,我在今世誓必使他们获得一个优美的住处, 后世的报酬是更大的,假若他们知道。
Surah An-Nahl in ChineseZài bèi yāpò zhīhòu, wéi ān lā ér qiānjū zhě, wǒ zài jīnshì shì bì shǐ tāmen huòdé yīgè yōuměi de zhùchù, hòushì de bàochóu shì gèng dà de, jiǎruò tāmen zhīdào
traditional chinese
在被壓迫之後,為真主而遷居者,我在今世誓必使他們獲得一個優美的住處,後世的報酬是更大的,假若他們知道。
在受迫害之后为安拉之道迁居者,我必在今世赐予他们优美的家园,但后世的报酬才是最大的,假如他们知道。
Tafsir Mokhtasar chinese
那些被不信道者迫害和压迫,为追求真主的喜悦而放弃家乡、亲人和财产,从敌人的区域迁徙到伊斯兰家园的人,我必定使他们在今世获得优美的住宅,后世的回赐是更大的,那就是乐园.
如果放弃迁徙的人知道迁士的回赐,他们一定不会放弃迁徙.
English - Sahih International
And those who emigrated for [the cause of] Allah after they had been wronged - We will surely settle them in this world in a good place; but the reward of the Hereafter is greater, if only they could know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 也归于远离大罪和丑事,且在发怒时能赦宥者;..
- 这是真主的正道,他以它引导他所欲引导的仆人。假若他们以物配主,那末,他们的善功必..
- 我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心。..
- 他们将享受铁鞭的抽打。..
- 信道的人们啊!如果你们真是信士,那末,你们当敬畏真主,当放弃余欠的利息。..
- 只有不信道者,为真主的迹象而争论。你不要被他们在各城市的往来所迷惑。..
- 你们将发现别的许多人,想从你们获得安全,也想从他们的宗族获得安全;他们每逢被召于..
- 自己信道,子孙也跟著信道者,我将使他们的子孙与他们同级,我不减少他们的善功一丝毫..
- 穆萨对他们说:你们真该死,你们不要诬蔑真主,以免他用刑罚毁灭你们;诬蔑真主者,确..
- 当时,你们的主曾宣布说:如果你们感谢,我誓必对你们恩上加恩;如果你们忘恩负义,那..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers