Surah Al Imran Aya 41 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ﴾
[ آل عمران: 41]
宰凯里雅说:我的主啊!求你为我预定一种迹象。天神说:你的迹象是你三日不说话,只做手势。你当多多的记念你的主,你当朝夕赞他超绝。
Surah Al Imran in ChineseZǎi kǎi lǐ yǎ shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ wèi wǒ yùdìng yī zhǒng jīxiàng.” Tiānshǐ shuō:“Nǐ de jīxiàng shì nǐ sān rì bù shuōhuà, zhǐ zuò shǒushì. Nǐ dāng duōduō de jìniàn nǐ de zhǔ, nǐ dāng zhāoxì zàn tā chāojué.”
traditional chinese
宰凱里雅說:「我的主啊!求你為我預定一種蹟象。」天神說:「你的蹟象是你三日不說話,只做手勢。你當多多的記念你的主,你當朝夕讚他超絕。」
他说:“我的主啊!求你昭示我一种迹象吧!”他[安拉]说:“你的迹象是:你连续三天不能同人们讲话,只能做手势。你当常赞念你的主,你当朝夕赞颂他。”
Tafsir Mokhtasar chinese
宰凯里雅说:“我的养主啊!求你给我一种我妻已孕的迹象.
”真主说:“你要求的迹象,即三天内你在无疾的状况下,只与人用手势或其它方式交谈.
你应多多记念真主,从早到晚的赞颂祂.
”
English - Sahih International
He said, "My Lord, make for me a sign." He Said, "Your sign is that you will not [be able to] speak to the people for three days except by gesture. And remember your Lord much and exalt [Him with praise] in the evening and the morning."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 真主又打一个比喻:两个男人,一个是哑巴,什么事也不能做,却是他主人的累赘,无论主..
- 赛法和麦尔维,确是真主的标识。举行大朝或小朝的人,无妨游此两山。自愿行善者,(必..
- 如果他们满意真主及其使者给予他们的,并且说:真主及其使者将以别的恩惠给予我们,我..
- 我们确已奉到启示说:否认而且背弃者,将受刑罚。'..
- 真理昭著之后,他们为真理与你争论,好像他们是被押去受死刑,而他们亲眼看见(刑具)..
- 他说:我的宗族啊!你们告诉我吧,如果我是依据从我的主降示的明证的,并且曾受过从他..
- 他们将饮封存的天醇,..
- 我们的主啊!求你为我们解除这种刑罚,我们确是信道的。..
- 男人是维护妇女的,因为真主使他们比她们更优越,又因为他们所费的财产。贤淑的女子是..
- 穿着绫罗绸缎,相向而坐。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers