Surah Tawbah Aya 41 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ التوبة: 41]
你们当轻装地,或重装地出征,你们当借你们的财产和生命为真主而奋斗。这对于你们是更好的,如果你们知道。
Surah At-Tawbah in ChineseNǐmen dāng qīngzhuāng de, huò zhòng zhuāng dì chūzhēng, nǐmen dāng jiè nǐmen de cáichǎn hé shēngmìng wéi ān lā ér fèndòu. Zhè duìyú nǐmen shì gèng hǎo de, rúguǒ nǐmen zhīdào
traditional chinese
你們當輕裝地,或重裝地出征,你們當借你們的財產和生命為真主而奮鬥。這對於你們是更好的,如果你們知道。
你们可轻装[如年青力壮]出征或重装[如老弱病残]出征,你们当用你们的财产和生命为安拉之道奋斗[注]。这对你们是最好的,假如你们知道。
Tafsir Mokhtasar chinese
信士们啊!你们当在年青和老年时、当在容易和困难时为主道出征.
你们当以自己的钱财和生命为主道奋斗.
以财产和生命为主道出征在今后两世确有很大的益处,它完全胜于为保财产和生命而安坐家中.
如果你们知道其中的益处,定会为之而努力.
English - Sahih International
Go forth, whether light or heavy, and strive with your wealth and your lives in the cause of Allah. That is better for you, if you only knew.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们说:鲁特啊!我们确是你的主的使者,他们绝不能伤及你。你应当带著你的家属在五更..
- 你说:我的主,的确欲使哪个仆人的给养宽裕,就使他宽裕;欲使哪个仆人的给养窘迫,就..
- 你让他们妄谈吧!让他们嬉戏吧!直到他们看到他们被警告的日子。..
- 在赛莫德人的故事里,也有一种迹象。当时,有人对他们说:你们暂时享受吧!..
- 你怎不昭示我们一些天神呢?如果你是说实话的。..
- 我优容他们,我的计策确是周密的。..
- 当使者到了素莱曼的面前的时候,他说:你们怎么以财产来资助我呢?真主所赐我的,胜过..
- 你们将发现别的许多人,想从你们获得安全,也想从他们的宗族获得安全;他们每逢被召于..
- 你应当在这部经典里提及易德立斯,他是一个老实人,又是一个先知,..
- 你不要觊觎我所使他们中各等人所享受的事物,你不要为他们而悲哀。你应当温和地对待信..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers