你们当轻装地，或重装地出征，你们当借你们的财产和... (9:41)

﴿انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ التوبة: 41]

你们当轻装地，或重装地出征，你们当借你们的财产和生命为真主而奋斗。这对于你们是更好的，如果你们知道。

Nǐmen dāng qīngzhuāng de, huò zhòng zhuāng dì chūzhēng, nǐmen dāng jiè nǐmen de cáichǎn hé shēngmìng wéi ān lā ér fèndòu. Zhè duìyú nǐmen shì gèng hǎo de, rúguǒ nǐmen zhīdào

traditional chinese

你們當輕裝地，或重裝地出征，你們當借你們的財產和生命為真主而奮鬥。這對於你們是更好的，如果你們知道。

你们可轻装[如年青力壮]出征或重装[如老弱病残]出征，你们当用你们的财产和生命为安拉之道奋斗[注]。这对你们是最好的，假如你们知道。

信士们啊!你们当在年青和老年时、当在容易和困难时为主道出征.
你们当以自己的钱财和生命为主道奋斗.
以财产和生命为主道出征在今后两世确有很大的益处,它完全胜于为保财产和生命而安坐家中.
如果你们知道其中的益处,定会为之而努力.

English - Sahih International

Go forth, whether light or heavy, and strive with your wealth and your lives in the cause of Allah. That is better for you, if you only knew.