Surah Tawbah Aya 41 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ التوبة: 41]
你们当轻装地,或重装地出征,你们当借你们的财产和生命为真主而奋斗。这对于你们是更好的,如果你们知道。
Surah At-Tawbah in ChineseNǐmen dāng qīngzhuāng de, huò zhòng zhuāng dì chūzhēng, nǐmen dāng jiè nǐmen de cáichǎn hé shēngmìng wéi ān lā ér fèndòu. Zhè duìyú nǐmen shì gèng hǎo de, rúguǒ nǐmen zhīdào
traditional chinese
你們當輕裝地,或重裝地出征,你們當借你們的財產和生命為真主而奮鬥。這對於你們是更好的,如果你們知道。
你们可轻装[如年青力壮]出征或重装[如老弱病残]出征,你们当用你们的财产和生命为安拉之道奋斗[注]。这对你们是最好的,假如你们知道。
Tafsir Mokhtasar chinese
信士们啊!你们当在年青和老年时、当在容易和困难时为主道出征.
你们当以自己的钱财和生命为主道奋斗.
以财产和生命为主道出征在今后两世确有很大的益处,它完全胜于为保财产和生命而安坐家中.
如果你们知道其中的益处,定会为之而努力.
English - Sahih International
Go forth, whether light or heavy, and strive with your wealth and your lives in the cause of Allah. That is better for you, if you only knew.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你说:我告诉你们在行为方面最吃亏的人,好吗?..
- 以便真主向诚实者询问他们的诚实。他已为不信道者预备了痛苦的刑罚。..
- 我启示穆萨说:你应当用你的手杖击海。海就裂开,每一部分,象一座大山。..
- 这些人,只等待一声喊叫,那是不耽搁一霎时的。..
- 你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚,谁要遭永久的惩治。..
- 信道的人们啊!当你们密谈的时侯,不要密谈关於罪恶、侵害和违抗使者的事,你们应当密..
- 他们猜想没有祸害,故他们变成瞎的、聋的。嗣后,真主赦宥了他们。嗣后,他们中许多人..
- 然後,或者将对他们说:这就是你们所否认的。..
- 行善的人将得更好的报酬,作恶的人,只受作恶事的报酬。..
- 那末,他将享受舒适、给养与恩泽的乐园;..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers