真主还没有甄别你们中奋斗的人和坚忍的人，难道你们... (3:142)

﴿أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ﴾
[ آل عمران: 142]

真主还没有甄别你们中奋斗的人和坚忍的人，难道你们就以为自己得入乐园 吗？

Ān lā hái méiyǒu zhēnbié nǐmen zhōng fèndòu de rén hé jiānrěn de rén, nándào nǐmen jiù yǐwéi zìjǐ dé rù lèyuán ma

traditional chinese

真主還沒有甄別你們中奮鬥的人和堅忍的人，難道你們就以為自己得入樂園嗎？

安拉还未辨别出你们中哪些是[为他的道]奋斗者，也未辨别出哪些是坚忍者，难道你们就认为你们能够进入乐园吗？

信士们啊!难道你们认为,你们自身就能进入乐园,而无需通过对真正的为主道奋斗者和面临考验坚忍者的甄别和测试吗?!

English - Sahih International

Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?