要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵，那么，他几乎使... (25:42)

﴿إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 42]

要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵，那么，他几乎使我们偏离他们了。 他们看见刑罚的时候，将要知道谁是偏离正路的。

Yào bùshì wǒmen jiānchízhe yào chóngbài wǒmen de shénlíng, nàme, tā jīhū shǐ wǒmen piānlí tāmenle.” Tāmen kànjiàn xíngfá de shíhòu, jiāngyào zhīdào shéi shì piānlí zhènglù de

traditional chinese

要不是我們堅持著要崇拜我們的神靈，那麼，他幾乎使我們偏離他們了。」他們看見刑罰的時候，將要知道誰是更偏離正路的。

要不是我们坚持崇拜我们的神灵，他几乎使我们背离他们[那些神灵]了。”当他们看见刑罚时，那时他们将知道谁是最远离正道的。

如果不是我们坚持偶像崇拜,他几乎要使我们偏离我们的信仰了.
”当他们目睹坟墓中和复活日的刑罚时,就会知道谁是更迷误者,谁是更偏离正道者.

English - Sahih International

He almost would have misled us from our gods had we not been steadfast in [worship of] them." But they are going to know, when they see the punishment, who is farthest astray in [his] way.