他们中有注视你的，难道你能引导瞎子吗？即使他们没... (10:43)

﴿وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ﴾
[ يونس: 43]

他们中有注视你的，难道你能引导瞎子吗？即使他们没有洞察力。

Tāmen zhōng yǒu zhùshì nǐ de, nándào nǐ néng yǐndǎo xiāzi ma? Jíshǐ tāmen méiyǒu dòngchá lì

traditional chinese

他們中有注視你的，難道你能引導瞎子嗎？即使他們沒有洞察力。

他们中有些人望着你，但你能引导瞎子[遵行正道]吗？假如他们看不见。

使者啊!多神教徒中有人在用肉眼看你,而没有用心眼看你.
难道你能让失去视觉的人观看吗?你不能这样.
同样,你不能引导失明的人.

English - Sahih International

And among them are those who look at you. But can you guide the blind although they will not [attempt to] see?