他们有《讨拉特》，其中有真主的律例，怎么还要请你... (5:43)

﴿وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ﴾
[ المائدة: 43]

他们有《讨拉特》，其中有真主的律例，怎么还要请你判决，而后又违背你的判决呢﹖这等人，绝不是信士。

Tāmen yǒu “tǎo lā tè”, qízhōng yǒu ān lā de lǜ lì, zěnme hái yào nǐ lái pànjué, érhòu yòu wéibèi nǐ de pànjué ne? Zhè děng rén, jué bùshì xìnshì

traditional chinese

他們有《討拉特》，其中有真主的律例，怎麼還要請你判決，而後又違背你的判決呢？這等人，絕不是信士。

但是，当他们已拥有《讨拉特》，而其中有安拉的判决时[注]，他们为何还要请你判决而此后又违背呢？这些人绝不是信士。

这些人好奇怪啊!他们否认你,并自称信仰的《讨拉特》中就有真主的律例,却期望你的裁决能符合他们的私欲.
如果你的判决不符合他们的私欲,他们就会违背而弃之.
他们集否认经典,并拒绝你的裁决为一体.
他们的行径不是信士的行为.
那么,他们就不是信仰你及信仰你所带来的经典的信士.

English - Sahih International

But how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allah? Then they turn away, [even] after that; but those are not [in fact] believers.