他们禁止别人信仰他，而自己也远离他；他们只是在毁... (6:26)

﴿وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الأنعام: 26]

他们禁止别人信仰他，而自己也远离他；他们只是在毁灭自己，却不自觉。

Tāmen jìnzhǐ biérén xìnyǎng tā, ér zìjǐ yě yuǎnlí tā; tāmen zhǐshì zài huǐmiè zìjǐ, què bù zìjué

traditional chinese

他們禁止別人信仰他，而自己也遠離他；他們只是在毀滅自己，卻不自覺。

他们阻止别人追随他[穆圣]，同时也远离他。他们只是自寻毁灭，但他们未发觉。

他们禁止别人信仰众使者,而自己也远离他,他们不让别人受益于使者,自己也不去受益,他们的所作所为其实就是自我毁灭,但他们却不知晓.

English - Sahih International

And they prevent [others] from him and are [themselves] remote from him. And they do not destroy except themselves, but they perceive [it] not.