Surah Yunus Aya 45 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ﴾
[ يونس: 45]
在他集合他们的那日,他们彷佛只在白昼逗留过一会儿,他们互相认识,把与真主相会之说称为谎言的人,确已亏折了,他们不是遵循正道的。
Surah Yunus in ChineseZài tā jíhé tāmen dì nà rì, tāmen fǎngfú zhǐ zài báizhòu dòuliúguò yīhuǐ’er, tāmen hùxiāng rènshí, bǎ yǔ ān lā xiāng huì zhī shuō chēng wèi huǎngyán de rén, què yǐ kuī shé le, tāmen bùshì zūnxún zhèngdào de
traditional chinese
在他集合他們的那日,他們彷彿只在白晝逗留過一會兒,他們互相認識,把與真主相會之說稱為謊言的人,確已虧折了,他們不是遵循正道的。
当他集合他们的那日[复活日],他们感到好像只[在尘世与坟墓中]逗留了一日的片刻[注],他们将彼此认识。凡否认与安拉相会者确已损失,他们不是遵行正道者。
Tafsir Mokhtasar chinese
在复活日,真主将把人们召集起来进行清算,就好像他们在今世只停留了片刻一般.
他们在其中互相认识,然后,由于目睹复活日的恐惧而不再相互认识.
那些否认复活日与主相会的人确已亏折了.
他们在今世不信仰复活日,所以他们无法摆脱亏折.
English - Sahih International
And on the Day when He will gather them, [it will be] as if they had not remained [in the world] but an hour of the day, [and] they will know each other. Those will have lost who denied the meeting with Allah and were not guided
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 为主道而施舍财产的人,譬如(一个农夫,播下)一粒谷种,发出七穗,每穗结一百颗谷粒..
- 他们说:这是古人的神话,他使人抄录下来,朝夕对他诵读..
- 绝不然!这确是一种教训。..
- 你的主曾启示蜜蜂:你可以筑房在山上和树上,以及人们所建造的蜂房里。..
- 他们信道,他们的心境因记忆真主而安静,真的,一切心境因记忆真主而安静。..
- 在那日,真实的国土是属于至仁主的。那日,对不信道者是一个严酷的日子。..
- 真主是信道的人的保佑者,使他们从重重黑暗走入光明;不信道的人的保佑者是恶魔,使他..
- 我因他们的忘恩而以这报酬他们,我只惩罚忘恩的人。..
- 你应当把亲戚、贫民、旅客所应得的周济分给他们,你不要挥霍;..
- 他说:使者们啊!你们有什么差事呢?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers