你说：如果你们是诚实的人，那末，你们拿一部经典来... (28:49)

﴿قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ القصص: 49]

你说：如果你们是诚实的人，那末，你们拿一部经典来，只要是真主所启示的，并且是比这两部经典更能引导人类的，我就遵守它。

Nǐ shuō:“Rúguǒ nǐmen shì chéngshí de rén, nàme, nǐmen ná yī bù jīngdiǎn lái, zhǐyào shi ān lā suǒ qǐshì de, bìngqiě shì bǐ zhè liǎng bù jīngdiǎn gèng néng yǐndǎo rénlèi de, wǒ jiù zūnshǒu tā.”

traditional chinese

你說：「如果你們是誠實的人，那末，你們拿一部經典來，只要是真主所啟示的，並且是比這兩部經典更能引導人類的，我就遵守它。」

你[穆圣]说：“假如你们是诚实者，那么，你们就拿出一部从安拉降示的经典来，只要比这两部更能引人于正道，我就遵行它。”

使者啊!你对这些人说:“你们从真主那里拿来比《讨拉特》和《古兰经》更正确的经典吧.
如果你们能拿来,我必追随它,如果你们是诚实的人.
”

English - Sahih International

Say, "Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful."