Surah Al Isra Aya 5 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 5]
当第一次作乱的约期来临的时候,我派遣我的许多强大的仆人去惩治你们,他们就搜索了住宅,那是要履行的诺言。
Surah Al-Isra in ChineseDāng dì yīcì zuòluàn de yuē qí láilín de shíhòu, wǒ pàiqiǎn wǒ de xǔduō qiángdà de púrén qù chéngzhì nǐmen, tāmen jiù sōusuǒle zhùzhái, nà shì yào lǚxíng de nuòyán
traditional chinese
當第一次作亂的約期來臨的時候,我派遣我的許多強大的僕人去懲治你們,他們就搜索了住宅,那是要履行的諾言。
当两次作乱第一次的约期来临时,我派遣我强大而令人生畏的仆人去惩治你们。他们蹂躏了你们的家园。这是一个要履行的许约。
Tafsir Mokhtasar chinese
当第一次作乱时,我派遣我的许多强大的仆人去惩治他们,对他们进行杀戮和驱逐,搜查他们的住宅,真主的预言是必定要实现的.
English - Sahih International
So when the [time of] promise came for the first of them, We sent against you servants of Ours - those of great military might, and they probed [even] into the homes, and it was a promise fulfilled.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 如果你们有什么计谋,你们可对我用计。..
- (将对他们说:)这确是你们的报酬,你们的劳绩是有报酬的。..
- 在你之前,有许多使者,确已被人愚弄,而愚弄的刑罚已降临愚弄者了。..
- 他们中的贵族们起身说:你们走吧!你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢!这确是一件前定的事..
- 你应当告诉他们,井水是他们和母驼所均分的,应得水分的,轮流着到井边来。..
- 我必以些微的恐怖和饥馑,以及资产、生命、收获等的损失,试验你们,你当向坚忍的人报..
- 他们心中有病呢?还是他们怀疑呢?还是他们恐怕真主及其使者对他们不公呢?不然!这等..
- 他曾本著真理创造天地,他曾以形像赋予你们,而使你们的 形像优美,他是唯一的归宿。..
- 在那时,将有一个艰难的日子。..
- 在今世和后世,我们都是你们的保护者。你们在乐园里将享受你们所爱好的一切,你们在乐..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



