Surah Yusuf Aya 43 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ ۖ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِن كُنتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ﴾
[ يوسف: 43]
国王说:我确已梦见七头胖黄牛,被七头瘦黄牛吃掉了,又梦见七穗青麦子,和七穗乾麦子。侍从们呀!你们替我圆圆这个梦。如果你们是会圆梦的人。
Surah Yusuf in ChineseGuówáng shuō:“Wǒ què yǐ mèng jiàn qī tóu pàng huángniú, bèi qī tóu shòu huángniú chī diàole, yòu mèng jiàn qī suì qīng màizi, hé qī suì gàn màizi. Shìcóngmen ya! Nǐmen tì wǒ yuán yuán zhège mèng. Rúguǒ nǐmen shì huì yuánmèng de rén.”
traditional chinese
國王說:「我確已夢見七頭胖黃牛,被七頭瘦黃牛吃掉了,又夢見七穗青麥子,和七穗乾麥子。侍從們呀!你們替我圓圓這個夢。如果你們是會圓夢的人。」
[埃及]国王说:“我梦见七头肥黄牛被七头瘦黄牛吃掉,[还梦见]七穗绿麦子和七穗干麦子。众卿啊!假如你们会解梦,你们就替我解释我的梦吧!”
Tafsir Mokhtasar chinese
国王说:“我梦见七头胖黄牛被七头瘦黄牛吃掉了,又梦见七穗青麦子和七穗干麦子.
侍从们啊!如果你们会圆梦的话,告诉我这些梦该怎么解释.
”
English - Sahih International
And [subsequently] the king said, "Indeed, I have seen [in a dream] seven fat cows being eaten by seven [that were] lean, and seven green spikes [of grain] and others [that were] dry. O eminent ones, explain to me my vision, if you should interpret visions."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 为与他们缔约,我曾把山高耸在他们的上面,我曾对他们说:你们应当鞠躬而入城门。我又..
- 两海不一样,这海是很甜的、可口的淡水,那海是很苦的咸水。你们可吃每一海中所产的新..
- 他对于财产确是酷好的。..
- 他们说:你确已知道我们对于你的女儿们没有任何权利。你确实知道我们的欲望。..
- 易卜拉欣确是宽仁的,确是慈悲的,确是悔悟的。..
- (我曾派遣)舒阿卜去教化麦德彦人,他就说:我的宗族啊!你们应当崇拜真主,应当畏惧..
- 在他们死亡之后,有不肖的后裔代替他们而继承了天经,那些后裔攫取今世浮利,还说:我..
- 当时真主使你在梦中看见敌人是少数的;假若他使你看见他们是多数的,你们必定胆怯,必..
- 以便你们在大地上走著宽阔的道路。..
- 他说:你们只逗留了很少的年月,假若你们知道。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers