人们啊！真主的应许，确是真实的，所以绝不要让今世... (35:5)

﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ﴾
[ فاطر: 5]

人们啊！真主的应许，确是真实的，所以绝不要让今世的生活欺骗你们，绝不要让猾贼以真主的优容欺骗你们。

Rénmen a! Ān lā de yīngxǔ, què shì zhēnshí de, suǒyǐ jué bùnéng ràng jīnshì de shēnghuó qīpiàn nǐmen, jué bùyào ràng huá zéi yǐ ān lā de yōuróng qīpiàn nǐmen

traditional chinese

人們啊！真主的應許，確是真實的，所以絕不要讓今世的生活欺騙你們，絕不要讓猾賊以真主的優容欺騙你們。

人们啊！安拉的应许确是真实的，所以，绝不要让今世生活欺骗你们，绝不要让骗贼[恶魔]借安拉的名义欺骗你们。

人们啊!真主许诺的复生和报酬是毋庸置疑的真理.
你们不要被今世生活的享受所欺骗,而未能以行善为那个日子做准备,也不要被恶魔粉饰的荒谬欺骗,而沉溺于今世生活.

English - Sahih International

O mankind, indeed the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver.