众天神将鞭挞不信道者的脸部和脊背，而使他们死去，... (8:50)

﴿وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا ۙ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ﴾
[ الأنفال: 50]

众天神将鞭挞不信道者的脸部和脊背，而使他们死去，（并且说）：你们尝试烈火的刑罚吧！当时，假若你看见他们的情状，。

Zhòng tiānshén jiāng biāntà bù xìnjiào zhě de liǎn bù hé jǐbèi, ér shǐ tāmen sǐqù,(bìngqiě shuō):“Nǐmen chángshì lièhuǒ de xíngfá ba!” Dāngshí, jiǎruò nǐ kànjiàn tāmen de qíngzhuàng……

traditional chinese

眾天神將鞭撻不信道者的臉部和脊背，而使他們死去，（並且說）：「你們嘗試烈火的刑罰吧！」當時，假若你看見他們的情狀，……。

要是你能看见天使们让不信仰者死亡的情景多好啊！[那时]天使们将猛打他们的脸[注]和背[并说]：“你们尝试烧灼的刑罚吧！

使者啊!如果你看到天使们取走不信仰真主和其使者之人灵魂的场景:如果面对,就会鞭挞他们的脸,如果转身逃跑,就会鞭挞他们的背部,并对他们说:“不信道者啊!你们尝试烈火的惩罚吧!”如果你能亲眼目睹这些,就会看到这个惨烈的场景.

English - Sahih International

And if you could but see when the angels take the souls of those who disbelieved... They are striking their faces and their backs and [saying], "Taste the punishment of the Burning Fire.