Surah Araf Aya 128 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا ۖ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ الأعراف: 128]
穆萨对他的宗族说:你们要求助于真主,要忍受虐待;大地确是真主的,他使他意欲的臣仆继承它;优美的结局只归敬畏者。
Surah Al-Araf in ChineseMù sà duì tā de zōngzú shuō:“Nǐmen yāo qiúzhù yú ān lā, yào rěnshòu nüèdài; dàdì què shì ān lā de, tā shǐ tā yìyù de chénmín jìchéng tā; yōuměi de jiéjú zhǐ guī jìngwèi zhě.”
traditional chinese
穆薩對他的宗族說:「你們要求助於真主,要忍受虐待;大地確是真主的,他使他意欲的臣僕繼承它;優美的結局只歸敬畏者。」
穆萨对他的族人说:“你们求安拉襄助吧!你们坚忍[注]吧!大地确是安拉的,他使他所意欲的仆人继承它。善果是属于敬畏者的。”
Tafsir Mokhtasar chinese
穆萨嘱咐他的族人们说:“我的宗族啊!你们只向真主祈求援助,求祂使你们避免灾祸,求祂为你们带来福利.
你们对所遭遇的考验应忍耐.
大地确是真主的,它的统治权不属于法老或他人,真主使祂意欲之人继承大地.
在大地上的优美结局只属于遵循真主命令,远离真主禁令的信士们,即使他们曾经历过考验和磨难.
”
English - Sahih International
Said Moses to his people, "Seek help through Allah and be patient. Indeed, the earth belongs to Allah. He causes to inherit it whom He wills of His servants. And the [best] outcome is for the righteous."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 凡欲获得后世,并为此而尽了努力的信道者,这等人的努力是有报酬的。..
- (我曾毁灭)戈伦、法老和哈曼。穆萨曾昭示他们许多明证,但他们在地方上自大,他们未..
- 管理它的,共计十九名。..
- 这是已遭毁灭的那些市镇的消息,我把它告诉你。那些市镇有废墟犹在的,有荡然无存的。..
- 你只是一个警告者。..
- 惟信道而且行善,并以真理相劝,以坚忍相勉的人则不然。..
- 真主必不赦宥以物配主的罪恶,他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过,谁以物配主,..
- 他们在今世受诅咒,在复活日也遭受诅咒。他们所受的援助真恶劣!..
- 我没有亏待他们,但他们亏待自己。他们舍真主而祈祷的众神灵,当你的主的命令降临的时..
- 他就拈阄,他却是失败的,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers