Surah Ankabut Aya 53 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ العنكبوت: 53]
他们要求你早日昭示刑罚,假若没有定期,那末刑罚必已降临他们。当他们不知不觉的时候,刑罚必定忽然降临他们。
Surah Al-Ankabut in ChineseTāmen yāoqiú nǐ zǎorì zhāoshì xíngfá, jiǎruò méiyǒu dìngqí, nàmò xíngfá bì yǐ jiànglín tāmen. Dāng tāmen bùzhī bù jué de shíhòu, xíngfá bìdìng hūrán jiànglín tāmen
traditional chinese
他們要求你早日昭示刑罰,假若沒有定期,那末刑罰必已降臨他們。當他們不知不覺的時候,刑罰必定忽然降臨他們。
他们要求你[穆圣]早日实现[对他们的]刑罚,假如没有一个定期,刑罚必定降临他们了。刑罚必将在他们不知不觉时突然降临他们。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!以物配主者急于你所警告他们的惩罚早日降临他们.
如果真主为他们的惩罚限定了日期,就不会应他们的要求而提前或推后,那惩罚将在他们无法预料之时,突然降临他们.
English - Sahih International
And they urge you to hasten the punishment. And if not for [the decree of] a specified term, punishment would have reached them. But it will surely come to them suddenly while they perceive not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你们可以愉快地饮食,因为你们在过去的岁月中行过善。..
- 使者啊! 你当传达你的主所降示你的全部经典。如果你不这样做,那末,你就是没有传达..
- 你把手放在怀里,然后抽出来,手变成雪白的,但是没有什么疾病,那是另一种迹象。..
- 他们说:我们确要返于我们的主。..
- (我奉命来)证实在我之前降示的《讨拉特》,并为你们解除一部分禁令。我已昭示你们从..
- 然后,他们说:我们的主啊!求你放长各站之间的距离。他们自欺,所以我以他们为谈助。..
- 你不要为某事而说:明天我一定做那件事。..
- 他的一种迹象是:天地依他的意志而坚定,当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候,你们立..
- 惟悔罪自新,信托真主,且为真主而虔诚奉教的人,是与信士们同等的;真主将以重大的报..
- 在那日,诸天将与白云一道破裂,众天神将奉命庄严地降临。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers