你的主是知道天地万物的。我确已使一部分先知超越另... (17:55)

﴿وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا﴾
[ الإسراء: 55]

你的主是知道天地万物的。我确已使一部分先知超越另一部分；我曾以经典赏赐达五德。

Nǐ de zhǔ shì zuì zhīdào tiāndì wànwù de. Wǒ què yǐ shǐ yībùfèn xiānzhī chāoyuè lìng yībùfèn; wǒ céng bǎ jīngdiǎn “zǎi bù’ěr” shǎngcì dá wǔ dé

traditional chinese

你的主是知道天地萬物的。我確已使一部分先知超越另一部分；我曾以經典賞賜達五德。

你的主是最知道天地间的一切的。我确已使一部分先知优于另一部分先知，我曾赐给达伍德《宰布尔》。

使者啊!你的主最了解天地万物,最了解人们的情况和应得的.
我确已使一部分先知优越于另一部分,如有的先知追随者较多,有的先知被降示了经典.
我赐予达吾德的经典是《宰布尔》.

English - Sahih International

And your Lord is most knowing of whoever is in the heavens and the earth. And We have made some of the prophets exceed others [in various ways], and to David We gave the book [of Psalms].